Help / AI translation

Translate missing keys

Updated 2026-10-30 · 1 min read

Fill in every empty translation with AI, or translate a selection.

Open the ✦ menu › Translate missing…. Choose:

  • Missing translations — every key without a translation in the chosen languages. Existing translations are never overwritten.
  • Selected keys — only the keys linked to the layers you select in Figma.

Pick the languages and start. Translation runs in the background, so you can keep working; the status bar shows progress and offers Review when it is done.

The Translate with AI sheet: Missing translations, 13 keys, into Spanish (8), German (8) and French (13). A note says it uses the glossary and the style guide, keeps existing translations and runs while you keep working, and the model is Claude Haiku 5.5. The button says Translate 13 keys
The number next to each language is how many keys it still misses.
The Translate tab while the job runs: empty cells say Translating…, and the status bar says Translating 15 of 29 with a progress bar and Cancel
While it runs, empty cells say Translating… and the status bar counts the translations.

What the AI uses

For each key the AI reads the frame it is linked to (screen and element), the text around it, the key name and description, your glossary and your style guide. Linked keys therefore translate better than keys with no Figma context.

Results are drafts

New translations are marked as AI drafts (a small blue dot) until someone accepts them. Exports and Crowdin sync include drafts, so accepting is a review aid, not a gate. See Review AI drafts.

Was this helpful?